Folla 35 bis. -Autorización de residencia temporal e traballo de mulleres estranxeiras vítimas de violencia sexual

*O contido desta páxina é meramente orientativo. Unicamente é de aplicación o disposto na normativa vixente no momento de presentación da solicitude.

Última actualización: maio 2025

Índice de contidos

  • Tipo de autorización
  • Normativa básica
  • Requisitos
  • Documentación esixible
  • Procedemento
  • Vítimas de violencia sexual menores de idade

AUTORIAutorización

Trátase dunha autorización de residencia temporal e traballo por circunstancias excepcionais, tanto de natureza provisional como definitiva, que poderán obter as mulleres, nenos e nenas estranxeiras, independentemente da súa situación administrativa, que fosen vítimas de violencia sexual en España, así como algún dos seguintes familiares que se atopen en España no momento da denuncia:

  1. Os fillos e as fillas menores de idade, os ou as menores de idade tutelados ou tuteladas,os fillos e as fillas maiores de idade que teñan unha discapacidade que requira de apoio ou os fillos e as fillas maiores de idade que non sexan obxectivamente capaces de prover as súas propias necesidades debido ao seu estado de saúde, poderán obter unha autorización de residencia e traballo, de natureza provisional ou definitiva.
  1. Os ascendentes en primeiro grao e liña directa poderán obter unha autorización de residencia temporal de residencia e traballo, unicamente de carácter definitivo, por razóns humanitarias.

A autorización de residencia temporal e traballo por circunstancias excepcionais, tanto de natureza provisional como definitiva, habilitará os seus titulares a residir e traballar por conta allea e por conta propia, en calquera ocupación ou sector de actividade, cando alcancen a idade que determine a normativa laboral e de seguridade social.

NORMATIVA BÁSICA

  • Lei Orgánica 10/2022, do 6 de setembro,de garantía integral da liberdade sexual.
  • Lei Orgánica 4/2000 de 11 de xaneiro sobre Dereitos e Liberdades dos Estranxeiros en España e a súa Integración Social (artigo 31 bis).
  • Regulamento da Lei orgánica 4/2000, aprobado polo Real decreto 1155/2024, do 19 de novembro (artigos do 137 ao 141).

REQUISITOS

  • Acreditar unha situación de violencia sexual contra unha muller estranxeira nos seguintes casos:
  • A partir do momento en que se dite ao seu favor unha orde de protección, pola autoridade xudicial competente no marco do proceso penal.
  • Cando se emita ao seu favor un informe do Ministerio Fiscal que indique a existencia de indicios de violencia sexual.
  • Cando se dite ao seu favor unha resolución xudicial que indique a existencia de indicios de violencia sexual.
  • No caso de que se estenda ao seu favor un documento que acredite condición de vítima de conformidade co previsto na normativa en materia de garantía integral da liberdade sexual.
  • A muller vítima de violencia sexual poderá solicitar, de forma simultánea ou en calquera momento ao longo do proceso penal e posteriormente, unha autorización de residencia ou de residencia e traballo, provisional ou definitiva,para os seguintes familiares, sempre que se encontren no momento da denuncia en España e demostren o vínculo familiar:
  • Fillos ou fillas menores de idade.
  • Menores de idade tutelados ou tuteladas.
  • Fillos ou fillas maiores de idade que teñan unha discapacidade que requiran de apoio.
  • Fillos ou fillas maiores de idade que non sexan obxectivamente capaces de prover ás súas propias necesidades debido ao seu estado de saúde.
  • No caso dos seus ascendentes en primeiro grao e liña directa, poderán acceder a unha autorización de residencia temporal e traballo, unicamente de carácter definitivo, por razóns humanitarias, sempre que se encontren no momento da denuncia en España e demostren o vínculo familiar.
  • Para a concesión definitiva da autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionais requirirase que o procedemento penal conclúa con sentenza condenatoria ou cunha resolución xudicial da que se deduza que a muller foi vítima de violencia sexual, incluído o arquivo da causa por atoparse o imputado en paradoiro descoñecido ou o sobresemento provisional por expulsión do denunciado.
  • Aboar a taxa correspondente pola tramitación do procedemento.

DOCUMENTACIÓN EXIXIBLE

Nota: con carácter xeral deberanse achegar copias dos documentos e exhibir os orixinais no momento de presentar a solicitude.

  • Impreso de solicitude en modelo oficial (EX-10) debidamente cumprimentado e asinado pola estranxeira ou polo seu representante legal.

NOTA: Tanto a autorización provisional (no seu caso) como a definitiva (inicial) han de solicitarse de forma separada, cada unha co seu correspondente formulario e procedemento (salvo no caso de que se solicite directamente a autorización definitiva. No formulario EX-10 figuran no tipo de solicitude de maneira diferenza coas lendas “inicial” (definitiva) e “provisional”.

  • Copia do pasaporte completo, documento de viaxe ou cédula de inscrición,en vigor, da persoa solicitante.
  • Se é o caso,documento polo que se outorgue a representación a favor doutra persoa para que formule a solicitude.
  • Se é o caso,documentación acreditativa do vínculo familiar.
  • Copia de documentación acreditativa de ter denunciado ser vítima de violencia sexual. Poderá presentar:
  • Orde de protección ou informe do Ministerio Fiscal ou resolución xudicial que indique a existencia de indicios de violencia sexual ou documento que acredite condición de vítima de violencia sexual de conformidade coa normativa en materia de garantía integral da liberdade sexual.

Con esta documentación concederase de oficio unha autorización provisional de residencia e traballo.A autorización resolverase definitivamente cando se conclúa o proceso penal, para o que se deberá achegar a documentación indicada no punto seguinte.

  • Sentenza condenatoria ou resolución xudicial finalizadora do procedemento penal da que se deduza que a muller foi vítima de violencia sexual, incluído o arquivo da causa por atoparse o imputado en paradoiro descoñecido ou o sobresemento provisional por expulsión do denunciado.

Neste suposto poderase obter autorización definitiva de residencia e traballo.

Nota importante:cando se acheguen documentos doutros países deberán estar traducidos ao castelán ou lingua cooficial do territorio onde se presente a solicitude por un tradutor xurado.

Lista de tradutores xurados.

Por outro lado, todo documento público estranxeiro deberá ser previamente legalizado pola Oficina Consular de España con xurisdición no país en que se expediu o devandito documento ou, se é o caso, polo Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación salvo no caso en que o devandito documento fose apostilado pola Autoridade competente do país emisor segundo o Convenio da Haia do 5 de outubro de 1961 e salvo que o devandito documento estea exento de legalización en virtude de Convenio Internacional.

Información sobre tradución e legalización dos documentos.

PROCEDEMENTO

  • Suxeito lexitimado para presentar a solicitude: a muller estranxeira ou o seu representante persoalmente.

Folla informativa sobre suxeitos lexitimados.



  • Lugar de presentación:
  • Presencialmente, na Oficina de Estranxeiría da provincia na que a muller estranxeira teña fixado o domicilio.

Información da dirección, teléfonos e horarios de atención ao público.

  • Prazo de presentación:
  • Se o procedemento penal non concluíu: pódese presentar en calquera momento, desde que se dita a orde de protección ou o informe do Ministerio Fiscal ou resolución xudicial que indique a existencia de indicios de violencia sexual ou, se é o caso, cando se acredite a situación mediante documento que acredite condición de vítima de conformidade coa normativa en materia de garantía integral da liberdade sexual.
  • Se o procedemento penal concluíu: o prazo de presentación é de seis meses desde a notificación da sentenza condenatoria, da resolución xudicial da que se deduza que a muller foi vítima de violencia sexual, do arquivo da causa por atoparse o imputado en paradoiro descoñecido ou do sobresemento provisional por expulsión do denunciado.
  • Taxa correspondente: devengarase no momento de presentación da solicitude, e deberá aboarse no prazo de dez días hábiles:
  • Modelo 790 código 052, epígrafe 2.3.2.b) “autorización inicial de mulleres estranxeiras vítimas de violencia de xénero, vítimas estranxeiras de violencia sexual, por colaboración contra redes organizadas e vítimas estranxeiros de trata de seres humanos, así como das vítimas dos delitos recollidos no art. 128.2 RD 1155/2024” :a abonar pola muller estranxeira.

O impreso para o abono poderase descargar desde esta páxina.

  • Prazo de resolución e notificación da solicitude:a autorización de residencia temporal e traballo por circunstancias excepcionais da muller estranxeira vítima de violencia de sexual tramitarase con carácter preferente. Transcorrido o prazo de tres meses sen obter resposta, entenderase que a solicitude foi desestimada.

Concesión de autorización provisional de residencia e traballo:

  • Unha vez presentada a solicitude de autorización xunto coa documentación prevista, a autoridade competente concederá de oficio unha autorización provisional de residencia e traballo a favor da solicitante e, se é o caso, a favor dos seus familiares.

A autorización provisional terá eficacia desde o momento da súa concesión. A súa vixencia estará condicionada á concesión ou denegación da autorización definitiva.

Esta tarxeta, que terá vixencia anual, fará constar que o seu titular está autorizada a residir e traballar en España, pero non o seu carácter provisional nin a súa condición de vítima de violencia sexual.

No suposto de que a autorización provisional se concedese como consecuencia da presentación do documento acreditativo previsto na normativa en materia de violencia sexual, a persoa solicitante terá que achegar copia da denuncia no momento en que se presente a primeira solicitude de renovación da TIE.

A documentación a achegar na solicitude da tarxeta de identidade de estranxeiro pode ser consultada no seguinte enlace:

https: / / / sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34

Concesión de autorización definitiva de residencia e traballo:

  • Unha vez concluído o procedemento penal, no prazo dun mes o Ministerio Fiscal porao en coñecemento da Oficina de Estranxeiría e da Comisaría de Policía correspondentes, aos seguintes efectos:

1º) Con sentenza condenatoria ou resolución xudicial da que se deduza que a muller foi vítima de violencia sexual, poderán darse dúas circunstancias:

  1. Se a muller estranxeira fose titular dunha autorización provisional de residencia e traballo, a autorización provisional extinguirase e a autoridade competente concederá unha autorización de residencia e traballo por circunstancias excepcionais e, se é o caso, as autorizacións correspondentes a favor dos fillos e fillas e ascendentes descritos.

A autorización definitiva de residencia e traballo por circunstancias excepcionais concederase e notificarase no prazo máximo de vinte días desde que á Oficina de Estranxeiría lle conste a sentenza ou resolución xudicial.

  1. Se a muller estranxeira non solicitase a autorización provisional de residencia e traballo, poderá solicitar unha autorización de residencia temporal e traballo por circunstancias excepcionais ao seu favor, así como a favor dos seus fillos e fillas e ascendentes.

Dispón dun prazo de seis meses desde a data na que lle fose notificada a sentenza, ou resolución xudicial para a presentación da solicitude ou solicitudes.

  • A concesión dunha autorización de residencia e traballo por circunstancias excepcionais suporá o arquivo do procedemento sancionador que puidese existir coa muller estranxeira vítima de violencia sexual por infracción do artigo 53.1.a). Lei orgánica 4/2000, do 11 de xaneiro (encontrarse irregularmente en territorio español).
  • A duración da autorización será de cinco anos.
  • No prazo dun mes desde a notificación da concesión da autorización de residencia por circunstancias excepcionais, a muller estranxeira deberá solicitar persoalmente a tarxeta de identidade de estranxeiro, e se é o caso, a dos seus familiares, na Comisaría de Policía ou servizos policiais competentes do seu lugar de residencia.

Esta tarxeta, fará constar que o seu titular está autorizada a residir e traballar en España, pero non a súa condición de vítima de violencia sexual.

A documentación a achegar na solicitude da tarxeta de identidade de estranxeiro pode ser consultada no seguinte enlace:

https: / / / sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34

2º) Con sentenza non condenatoria ou resolución xudicial da que non se deduza que a muller foi vítima de violencia sexual, dáse a seguinte circunstancia:

  • Se a muller estranxeira fose titular dunha autorización provisional de residencia e traballo, a autorización provisional de residencia e traballo concluirá ou será denegada, así como as autorizacións solicitadas a favor dos familiares.
  • A perda automática da eficacia da autorización de residencia e traballo por circunstancias excepcionais suporá o inicio ou continuación do procedemento sancionador suspendido por infracción do artigo 53.1.a). Lei orgánica 4/2000, do 11 de xaneiro (encontrarse irregularmente en territorio español).

VIOLENCIA SEXUAL MENORES DE IDADE

  • No caso de que fose determinada a minoría de idade da vítima de violencia sexual, velarase en todo momento pola preservación do interese superior do menor.
  • A autoridade competente tramitará e expedirá unha autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionais como vítima de violencia sexual, de acordo co procedemento descrito anteriormente, e se é o caso, ás persoas adultas responsables da persoa estranxeira menor de idade que se encontren en España, salvo que existan indicios de que a mencionada violencia fose exercida por estes ou que poidan estar involucrados nela, a consentisen ou non mostrasen a dilixencia exixible para evitala.
  • A institución pública responsable da tutela legal da vítima menor de idade ou o Ministerio Fiscal, poderán propoñer a derivación do menor cara a recursos específicos por razóns de protección ou de asistencia especializada, que en calquera caso deberán garantir a separación entre menores e maiores de idade.