Hoja 18 - Autorización de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española - Migracións

*O contido desta páxina é meramente orientativo. Unicamente é de aplicación o disposto na normativa vixente no momento de presentación da solicitude.

Última actualización: abril 2026

Índice de contidos

• Tipo de autorización

• Normativa básica

• Ámbito de aplicación

• Requisitos

• Documentación esixible

• Procedemento

• Renovación de residencia temporal de familiares de persoas con nacionalidade española

AUTORIAutorización

É unha autorización de residencia temporal á que poderá acceder a persoa estranxeira que non posúa a nacionalidade dun dos Estados membros da Unión Europea, nin doutro Estado parte do Acordo sobre o Espazo Económico Europeo nin de Suíza e teña cunha persoa de nacionalidade española unha relación familiar, independentemente do lugar e o momento en que se cree o vínculo, sempre que se manteña e o acompañen, se unan ou se reúnan con el en territorio nacional, salvo se se trata de fillos e fillas cuxo pai ou nai sexan ou fosen españois de orixe nese caso poderán facelo en calquera circunstancia.

NORMATIVA BÁSICA

• Lei orgánica 4/2000, do 11 de xaneiro, sobre dereitos e liberdades dos estranxeiros en España e a súa integración social (art. 31)

• Real decreto 1155/2024, do 19 de novembro, polo que se aproba o Regulamento da Lei orgánica 4/2000, do 11 de xaneiro, sobre dereitos e liberdades dos estranxeiros en España e a súa integración social (artigos 93 a 98).

ÁMBITO DE APLICACIÓN

Poderán solicitar esta autorización,sempre que convivan, os que se atopen nalgunha das seguintes situacións:

1. O cónxuxe maior de dezaoito anos, sempre e cando non recaese acordo ou declaración de nulidade do vínculo matrimonial ou divorcio e non se celebrase en fraude de lei.
2. A parella estranxeira non casada maior de dezaoito anos que manteña coa persoa de nacionalidade española unha relación de afectividade análoga á conxugal e inscrita nun rexistro público establecido, para eses efectos, nun Estado membro da Unión Europea ou nun Estado parte no Acordo sobre o Espazo Económico Europeo ou en Suíza, sempre e cando non se celebrase en fraude de lei e non se cancelase a dita inscrición, o que deberá ser suficientemente acreditado.
3. A parella estranxeira non casada maior de dezaoito anos que manteña coa persoa de nacionalidade española unha relación estable debidamente probada.En todo caso, entenderase por parella estable debidamente probada aquela que acredite suficientemente unha relación de convivencia análoga á conxugal,dentro ou fóra de España,de, polo menos, doce meses continuados.Non será exixible o período de convivencia previa se a parella conta con descendencia común sempre que se manteña o vínculo.
   As situacións de matrimonio, parella rexistrada e parella estable consideraranse, en todo caso, incompatibles entre si.
4. Os seus fillos ou, os do seu cónxuxe, parella rexistrada ou parella estable sempre e cando esta tamén resida ou vaia residir en España, menores de vinte e seis anos, ou maiores da devandita idade que estean ao seu cargo, ou que teñan unha discapacidade para a que precisen apoio para o exercicio da súa capacidade xurídica.
5. Os ascendentes directos de primeiro grao en liña directa e os do seu cónxuxe, ou parella rexistrada ou parella estable sempre que non recaese acordo ou declaración de nulidade do vínculo matrimonial, ou divorcio, ou se cancelase a inscrición rexistral da parella nos seguintes casos:

   1.º) Cando acrediten que viven ao seu cargo e carezan de apoio familiar en orixe

   2.º) Cando concorran razóns de carácter humanitario.

6. O pai, nai, titor ou titora dun menor de nacionalidade española,sempre que o solicitante teña a cargo o menor e conviva con este ou estea ao corrente das súas obrigas respecto del. Esta relación deberá ter sido constituída conforme o ordenamento xurídico español.
7. Un único familiar, ata o segundo grao,que realice ou vaia realizar os coidados que precise unha persoa con nacionalidade española que teña recoñecido algún dos graos de dependencia previstos no artigo 26 da Lei 39/2006, do 14 de decembro, de promoción da autonomía persoal e atención ás persoas en situación de dependencia.
8. Os fillos e as fillas cuxo pai ou nai sexan ou fosen españois de orixe.
9. Outros membros da súa familia non incluídos nos puntos anteriores, e acrediten, de forma que faga fe, no momento da solicitude,que se atopan ao seu cargo.

REQUISITOS

• Non posuír a nacionalidade dun Estado da Unión Europea,do Espazo Económico Europeo ou de Suíza.

• Carecer de antecedentes penais en España e nos países onde residise os últimos cinco anos, por delitos existentes no ordenamento español.

• Non figurar como rexeitable no espazo territorial de países cos que España teña asinado un convenio en tal sentido.

• Non atoparse, se é o caso, dentro do prazo de compromiso de non retorno a España.

• Non representar unha ameaza para a orde pública, a seguranza ou a saúde pública.

• Non padecer ningunha das enfermidades que poden ter repercusións de saúde pública graves de conformidade co disposto no Regulamento Sanitario Internacional de 2005.

  Nota: Non é esixible a achega do certificado médico acreditativo de que a persoa estranxeira non padece ningunha das enfermidades que poden ter repercusións de saúde pública graves de conformidade co disposto no Regulamento Sanitario Internacional de 2005 nos casos en que, de acordo co RLOEx, solicite a súa autorización de residencia achándose en España.

• Ter cunha persoa de nacionalidade española unha relación familiar independentemente do lugar e o momento en que se cree o vínculo, sempre que se manteña e o acompañen, se unan ou se reúnan con el en territorio nacional, salvo se se trata de fillos e fillas cuxo pai ou nai sexan ou fosen españois de orixe nese caso poderán facelo en calquera circunstancia.

• No suposto de estar casado en segundas nupcias,acreditación da disolución do (os) matrimonio (s) anterior (es). A forma de acreditación podería ser xudicial ou notarial, en función da lexislación de cada país.

DOCUMENTACIÓN EXIXIBLE

Nota: con carácter xeral deberanse achegar copias dos documentos e exhibir os orixinais no momento de presentar a solicitude.

• Impreso de solicitude en modelo oficial (EX – 24) ,debidamente cumprimentado e asinado pola persoa estranxeira.

• Relativos ao familiar de nacionalidade española:

1.º Copia completa do pasaporte, ou do documento nacional de identidade, en vigor.

2.º Nos casos de solicitude a favor de cónxuxe ou parella, declaración responsable de que non reside con el en España outro cónxuxe ou parella.

• Relativos ao familiar estranxeiro:

1.º Copia completa do pasaporte, do título de viaxe, en vigor.

2.º Achegar o certificado de antecedentes penais do país ou países onde residise os cinco anos anteriores á presentación da solicitude, sempre e cando, esta non se producise en territorio español.

3.º Documentación acreditativa da existencia do vínculo familiar co familiar de nacionalidade española.

4.º Nos supostos en que así se exixa, documentación acreditativa de que o familiar se encontre a cargo do familiar de nacionalidade española.

5.º Nos casos doutros membros da súa familia (i. caso da listaxe de situacións descritas anteriormente) deberase acreditar a dependencia, a convivencia, o grao de parentesco e, se é o caso, a existencia de motivos graves de saúde ou discapacidade.

6.º No suposto de parella estable, documentación que xustifique a existencia dunha relación estable coa parella de nacionalidade española, o tempo de convivencia e, se é o caso, certificado de nacemento dos descendentes comúns.

Nota importante:cando se acheguen documentos doutros países deberán estar traducidos ao castelán ou lingua cooficial do territorio onde se presente a solicitude por un tradutor oficial.

Lista de tradutores xurados

Por outro lado, todo documento público estranxeiro deberá ser previamente legalizado pola Oficina Consular de España con xurisdición no país en que se expediu o devandito documento ou, se é o caso, polo Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea e Cooperación salvo no caso en que o devandito documento fose apostilado pola Autoridade competente do país emisor segundo o Convenio da Haia do 5 de outubro de 1961 e salvo que o devandito documento estea exento de legalización en virtude de Convenio Internacional.

Información sobre tradución e legalización dos documentos.

PROCEDEMENTO

*Nota: este procedemento terá carácter gratuíto.

• Suxeito lexitimado para presenta-la solicitude:

1. A persoa de nacionalidade española, persoalmente ou mediante representación, cando se encontre en territorio nacional e a estranxeira se atope no Estado de orixe ou de procedencia e ambos pretendan fixar a súa residencia de maneira efectiva en España.
2. A persoa estranxeira, cando tanto o familiar de nacionalidade española como o familiar estranxeiro se atopen fóra do territorio nacional e teñan previsto trasladar ou establecer a súa residencia de maneira real en España.
3. Excepcionalmente, cando a persoa estranxeira e o cidadán español se encontren en territorio nacional,os familiares das letras a) , b) , c) , f) , g) , h) regulados no apartado “ámbito de aplicación” anteriormente descrito, poderán solicitar en España, indistintamente, calquera dos dous esta autorización de residencia temporal.

Folla informativa sobre suxeitos lexitimados

• Lugar de presentación:
  • Se a solicitude a presenta o familiar de nacionalidade española (apartado a) : ante a Oficina de Estranxeiría da provincia na que resida.
  • No caso de que a autorización sexa concedida, o familiar deberá presentar a solicitude do correspondente visado no prazo dun mes desde a notificación da concesión ante a Oficina Consular española competente.
  • Se a solicitude a presenta a persoa estranxeira (apartado b) : ante a Oficina Consular española competente.
  • Se a solicitude a presenta o familiar de nacionalidade española ou a persoa estranxeira (apartado c) : ante a Oficina de Estranxeiría da provincia na que teña establecida ou vaia establecer a súa residencia.
  • Telematicamente, a través da sede electrónica do Ministerio de Política Territorial e Memoria Democrática (Mercurio).

Información da dirección,

• Prazo de resolución da solicitude: dous meses desde a data de presentación da solicitude ou desde a recepción da comunicación da Oficina Consular. Transcorrido o dito prazo sen obter resposta entenderase que a solicitude foi desestimada por silencio administrativo.(Cando non se puidese notificar a resolución anunciarase no Taboleiro Edictal Único (TEU).Se se optase por notificación electrónica ou normativamente estivese obrigado a utilizar ese medio, a resolución notificarase mediante publicación na sede electrónica.Se non se accedese á resolución en dez días naturais desde a súa publicación, darase por notificada).

• No prazo dun mes desde a notificación da concesión da autorización de residencia temporal ou desde a data de entrada en territorio nacional, a persoa estranxeira deberá solicitar persoalmente a tarxeta de identidade de estranxeiro, na Comisaría de Policía ou servizos policiais competentes do seu lugar de residencia.

A documentación a achegar na solicitude da tarxeta de identidade de estranxeiro pode ser consultada no seguinte enlace:

https: / / / sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34

• No caso de que a persoa estranxeira se encontre en España, a concesión da autorización de residencia terá unha validez de cinco anos a partir da data da súa concesión ou, se é o caso, outorgarase polo período previsto de residencia en España do familiar de nacionalidade española se este fose inferior. No caso de que a persoa estranxeira se encontre fóra de España, a concesión da autorización terá efecto desde a data en que efectúe a entrada en territorio español.

• A presentación da solicitude outorgará, durante a súa tramitación e ata a súa resolución, o dereito de permanecer provisionalmente aos familiares en España e, no caso daqueles referidos nas letras a) , b) , c) e d) do apartado “ámbito de aplicación” , habilitaraos para o desenvolvemento de actividades laborais ou profesionais por conta allea ou propia, respectivamente.O mantemento da autorización provisional e, se é o caso, da habilitación para traballar quedarán condicionados á posterior concesión definitiva da autorización.

• Durante a vixencia desta autorización, as persoas estranxeiras terán dereito a residir e traballar sen necesidade de realizar ningún trámite administrativo adicional, estando condicionado ao cumprimento dos seus requisitos, e sempre que superen a idade mínima de admisión ao traballo. A dita autorización habilítaos para traballar por conta allea ou por conta propia en calquera parte do territorio español, ocupación ou sector de actividade.

• Os familiares que accedesen á autorización de residencia, tras acreditar a condición de persoa estranxeira a cargo, poderana manter ou conservar, aínda que exerzan en España, durante a súa vixencia, actividades por conta allea ou por conta propia, sen prexuízo de que poidan solicitar unha autorización de residencia independente. Tamén poderán exercer o seu propio dereito ao reagrupamento familiar conforme o disposto nos artigos 68 e 69 do Regulamento.

RE. DE RESIDENCIA TEMPORAL DE FAMILIARES DE PERSOAS CON NACIONALIDADE ESPAÑOLA

Se a duración da autorización fose inferior á máxima de cinco anos poderá renovarse sempre e cando se manteñan as condicións necesarias, por cinco anos ou polo período previsto de residencia en España do familiar de nacionalidade española se este fose inferior, sempre que a solicitude se presente nos dous meses previos á data da caducidade ou nos tres meses posteriores a ela. A presentación da solicitude dentro do prazo de renovación prorroga a validez da autorización anterior ata a resolución do procedemento.

A solicitude deberaa presentar a persoa estranxeira na Oficina de Estranxeiría da provincia en que teña establecida ou vaia establecer a súa residencia.

Será necesario presentar copia completa do pasaporte, título de viaxe ou cédula de inscrición, válidos e en vigor da persoa estranxeira, así como o impreso de solicitude en modelo oficial (EX- 24) ,debidamente cuberto e asinado por ela.