Fiche 8 - Autorisation de séjour temporaire pour regroupement familial

* Le contenu de cette page est purement indicatif. Seules les dispositions de la réglementation en vigueur au moment du dépôt de la demande s’appliquent. 

Dernière mise à jour: mai 2025

Table des matières 

  • Type d'autorisation
  • Règles de base
  • Exigences
  • Membres de la famille regroupables
  • Documents exigibles
  • Procédure

TYPE D'AUTORISATION 

Il s'agit d'une autorisation de séjour temporaire qui peut être accordée aux parents des personnes étrangères résidant en Espagne, en vertu du droit au regroupement familial exercé par une personne étrangère résidente.

RÉGLEMENTATION DE BASE 

  • Directive 2003/86/CE du 22 septembre relative au droit au regroupement familial.  
  • Loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (art. 16 à 19).
  • Décret royal 1155/2024, du 19 novembre, portant approbation du règlement de la loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (articles 65 à 68).

EXIGENCES 

  • Ne pas être citoyen d'un État de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, ni membre de la famille de citoyens de ces pays auxquels le régime de citoyen de l'Union s'applique.
  • Ne pas se trouver irrégulièrement sur le territoire espagnol.
  • Manquer de casier judiciaire en Espagne et dans les pays où vous avez résidé au cours des cinq dernières années, pour des infractions existant dans le droit espagnol.
  •  Ne pas figurer comme répréhensible dans l’espace territorial des pays avec lesquels l’Espagne a signé une convention en ce sens.
  • Ne pas constituer une menace pour l’ordre public, la sécurité ou la santé publique.  
  • Ne pas souffrir de l'une quelconque des maladies pouvant avoir des répercussions graves sur la santé publique, conformément aux dispositions du Règlement sanitaire international de 2005.
  • Ne pas se trouver, le cas échéant, dans le délai d'engagement de non-retour en Espagne que la personne étrangère a pris lors de son retour volontaire dans son pays d'origine.  
  • Le regroupant doit avoir des ressources fixes et régulières suffisantes pour subvenir à ses propres besoins et à ceux des membres de sa famille. Les montants minimaux sont les suivants:  
  • Pour les unités familiales comprenant deux membres (personne regroupant et regroupant), un montant mensuel de 150 % de l'IPREM est exigé. Pour chaque membre supplémentaire, 50 % de l’IPREM doivent être ajoutés.  
  • Ce montant peut être réduit lorsqu'il s'agit de mineurs et de personnes représentées, de sorte qu'il est considéré comme suffisant, même si le montant précédent n'est pas atteint, lorsqu'une source stable de revenus égale ou supérieure au salaire minimum interprofessionnel est disponible. En tout état de cause, si une famille compte deux membres, l'un d'entre eux étant mineur, le montant qui sera exigé sera de 110 % du montant garanti du revenu minimum vital sur une base annuelle, et pour chaque mineur supplémentaire, un supplément de 10 % sera exigé.
  •  Disposer d'un logement adéquat.
  • Avoir une assurance maladie pour la personne regroupée et les membres de sa famille regroupés.
  • Si la personne regroupante a d'autres enfants mineurs à charge en âge de scolarisation obligatoire et qu'ils se trouvent déjà en Espagne, ceux-ci devront être scolarisés.
  • La demande de regroupement familial peut être présentée lorsque l'étranger regroupant a résidé en Espagne pendant au moins un an et a demandé l'autorisation de résider pendant au moins un an, sous réserve des exceptions: 
  • La personne regroupante est titulaire d’une autorisation de séjour de longue durée ou de longue durée UE octroyée en Espagne, pour le regroupement de ses ascendants ou des ascendants de son conjoint ou partenaire de fait.
  • La personne regroupante est résidente en Espagne sur la base de son statut de résident de longue durée de l’UE dans un autre État membre de l’Union européenne.

L'autorisation de séjour ne peut être accordée à la personne familiale susceptible de faire l'objet d'un regroupement tant que, en fonction de la situation que doit connaître le regroupant pour l'exercice du droit, il n'y a pas eu de renouvellement effectif de l'autorisation de la personne regroupante, ni d'octroi de son autorisation de séjour de longue durée ou de séjour de longue durée UE en Espagne.

  • Payer la taxe correspondante pour le traitement de la procédure.

MEMBRES DE LA FAMILLE REGROUPABLES 

Le membre de la famille regroupé peut être:

  • Conjoint ou personne âgée de plus de 18 ans avec laquelle la personne regroupée entretient une relation d'affectivité analogue à celle du conjoint. En ningún caso podrá ser reagrupado más de un cónyuge o pareja. Les situations de mariage et de relation d’affectivité analogue sont incompatibles. En cas de remariage ou de remariage ultérieur, la dissolution et la situation de l'ancien conjoint ou partenaire et des membres de sa famille en ce qui concerne le logement commun, la pension du conjoint ou du partenaire et les enfants doivent être prouvées.  

On considère comme relation analogue au mariage:

  • Si elle est inscrite dans un registre public établi dans un État membre de l'Union européenne et que l'inscription n'a pas été annulée; ou
  • Lorsque la validité d’une relation stable dûment prouvée non enregistrée est établie par tout moyen de preuve admis par la loi.  

On entend par couple stable dûment prouvé celui qui atteste suffisamment d’une relation de cohabitation analogue à celle du conjoint, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Espagne, d’au moins douze mois continus. La période de cohabitation préalable ne sera pas exigible si le couple a une descendance commune tant que le lien est maintenu.  

  • Enfants du regroupant ou de son conjoint ou partenaire, âgés de moins de dix-huit ans au moment de la demande d'autorisation de séjour en sa faveur ou âgés de plus de dix-huit ans et présentant un handicap nécessitant un soutien, ou majeurs qui ne sont pas objectivement capables de subvenir à leurs propres besoins en raison de leur état de santé.
  • Les personnes légalement représentées par la personne regroupante, âgées de moins de dix-huit ans au moment de la demande d'autorisation de séjour en leur faveur ou de plus de cet âge, qui ont un handicap nécessitant un soutien, ou les personnes majeures qui ne sont pas objectivement capables de subvenir à leurs propres besoins en raison de leur état de santé, à condition que l'acte juridique dont émanent les facultés représentatives ne soit pas contraire aux principes de l'ordre juridique espagnol.
  • Ascendant au premier degré de la personne regroupante, ou ceux de son conjoint ou partenaire enregistré ou stable, lorsqu'ils sont à sa charge, sont âgés de plus de soixante-cinq ans et qu'il existe des raisons justifiant la nécessité d'autoriser la résidence en Espagne. Exceptionnellement, pour des raisons humanitaires, les personnes ascendantes âgées de moins de 65 ans qui remplissent les autres conditions fixées peuvent être regroupées.
  • Un fils ou une fille majeur de la personne regroupante ou de son conjoint ou de son partenaire qui exercera la qualité de soignant de la personne regroupante et qui a reconnu l'un des degrés de dépendance visés à l'article 26 de la loi 39/2006, du 14 décembre, relative à la promotion de l'autonomie personnelle et à la prise en charge des personnes en situation de dépendance.

DOCUMENTATION EXIGIBLE 

Note: en règle générale, des copies des documents doivent être fournies et les originaux présentés au moment du dépôt de la demande. 

DOCUMENTATION RELATIVE À LA PERSONNE REGROUPANTE: 

  • Copie du passeport complet, du document de voyage ou de la carte d'enregistrement en cours de validité du demandeur.  
  • Copie de la documentation attestant qu'il dispose d'un emploi et/ou de ressources économiques suffisants pour répondre aux besoins de la famille. Pour ce faire, vous pouvez présenter:  
  • En cas d'activité lucrative pour le compte d'autrui:  
  • Copie du contrat de travail et de la paie des six derniers mois.
  • Le cas échéant, dernière déclaration de l’IRPP.
  • En cas d'exercice d'une activité lucrative pour compte propre:  
  • Accréditation de l'activité que vous développez.
  • Le cas échéant, dernière déclaration de l’IRPP ou les deux dernières déclarations trimestrielles de l’IRPP.
  • En cas de ne réaliser aucune activité lucrative en Espagne : chèques certifiés, chèques de voyage ou lettres de paiement ou cartes de crédit, accompagnés d’une attestation bancaire du montant disponible comme crédit de ladite carte ou attestation bancaire.
  • Documentation attestant la disponibilité d'un logement adéquat:
  • Cette condition sera attestée par l'apport du rapport délivré par l'organe compétent de la Communauté autonome du lieu de résidence du regroupant. Le rapport pourra être émis par la Corporation Locale lorsqu’il aura été établi par la Communauté Autonome.

  

  • Cette exigence peut être justifiée par tout moyen de preuve admis en droit dans le cas où la Communauté autonome ou la Corporation locale n'a pas émis et notifié le rapport dans un délai d'un mois à compter de la date de la demande.  

Dans ce cas, la documentation fournie devra faire référence à: titre permettant l'occupation et la disposition du logement, nombre de chambres, utilisation à laquelle chaque unité est destinée, nombre de personnes qui l'habitent et conditions d'habitabilité et d'équipement. Une copie du justificatif de la demande de rapport doit également être fournie à la Communauté Autonome ou à la Corporation locale.

Tant le rapport de l'administration publique compétente que les documents de remplacement ont une ancienneté maximale de six mois à la date du dépôt de la demande de regroupement.  

  • En cas de regroupement d'un conjoint ou d'un partenaire, déclaration responsable que la personne regroupante ne réside pas avec elle en Espagne.  
  •  Assurance maladie pour le regroupant et les membres de sa famille qui peuvent être regroupés.

DOCUMENTATION RELATIVE AU PARENT À REGROUPER: 

  • Copie complète du passeport complet ou du titre de voyage en vigueur.
  • Copie de la documentation attestant des liens familiaux ou de parenté ou de l'existence de l'union de fait et, le cas échéant, de la dépendance juridique et économique.
  • En cas de regroupement du conjoint ou du partenaire:  
  • Déclaration sous serment du regroupant de ne pas résider avec lui en Espagne un autre conjoint ou partenaire.
  • S'il est marié lors d'un remariage ou d'un remariage ultérieur, décision judiciaire fixant la situation du conjoint antérieur et de ses enfants
  • Dans le cas d'enfants:  
  • S’ils sont regroupés par un seul parent: documents attestant qu’ils exercent seuls l’autorité parentale, qu’ils en ont la garde ou que l’autre parent autorise leur résidence en Espagne.
  • Si vous avez plus de dix-huit ans et que vous n'êtes pas objectivement en mesure de fournir vos propres besoins, des documents justificatifs.
  • S'il s'agit d'enfants adoptés, décision par laquelle l'adoption a été décidée.
  • Dans le cas où ils sont représentés par le regroupant:  
  • Si vous avez plus de dix-huit ans et que vous n'êtes pas objectivement en mesure de fournir vos propres besoins, des documents justificatifs.
  • En cas de regroupement d'ascendants:  
  • Documents attestant que la personne regroupante au cours de la dernière année de résidence en Espagne a transféré des fonds ou supporté des dépenses de l’ascendant.
  • Documentation justificative des raisons qui justifient la nécessité d'autoriser la résidence en Espagne (À titre d'information, on pourra présenter, entre autres documents, ceux qui attestent la situation familiale, sociale, économique, patrimoniale et/ou l'état de santé de l'ascendant à regrouper dans son pays d'origine)
  • Le cas échéant, des documents attestant que des raisons humanitaires justifient l’autorisation.
  • Documentation attestant de la garantie de soins de santé.  

Note importante: Lorsque des documents d’autres pays sont fournis, ils doivent être traduits dans la langue espagnole ou co-officielle du territoire où la demande est présentée par un traducteur assermenté.

Liste des traducteurs assermentés.  

D'autre part, tout document public étranger devra être préalablement légalisé par le Bureau consulaire d'Espagne compétent dans le pays où ce document a été délivré ou, le cas échéant, par le Ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, sauf dans le cas où ce document a été apostillé par l'autorité compétente du pays émetteur conformément à la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 et à moins que ce document ne soit exempt de légalisation en vertu de la Convention internationale.

Informations sur la traduction et la légalisation des documents. 

PROCÉDURE 

  • Sujeto legitimado para presentar la solicitud: la persona reagrupante, personalmente o a través de representante.

Fiche d'information sur les sujets légitimés. 

  • Lieu de présentation:  
  • Presencialmente, en la Oficina de Extranjería de la provincia en la que resida la persona reagrupante.  

Informations sur l'adresse, les téléphones et les heures d'ouverture du public. 

  • Taxe correspondante: due au moment du dépôt de la demande et payable dans un délai de dix jours ouvrables:
  • Modelo 790 código 052, epígrafe 2.1.2 “autorización inicial de residencia temporal por reagrupación familiar”

Le formulaire de souscription peut être téléchargé à partir de cette page.

  • Délai de résolution de la demande: deux mois Passé ce délai sans que l’administration ait procédé à la notification, la demande peut être considérée comme ayant été rejetée par silence administratif. (Lorsque la décision n'a pas pu être notifiée, elle sera annoncée sur le Tableau Edictal Unique (TEU). Si vous avez opté pour une notification électronique ou si vous êtes légalement tenu d’utiliser ce moyen, la décision est notifiée par publication au siège électronique. Si la décision n'est pas rendue dans un délai de dix jours civils à compter de sa publication, elle est réputée avoir été notifiée). 
  • En cas de concession, le membre de la famille regroupé dispose de deux mois à compter de la notification de la concession, pour demander personnellement le visa à la mission diplomatique ou au bureau consulaire dans le ressort duquel il réside (dans le cas de mineurs, la demande de visa doit être présentée par son représentant dûment accrédité).  

La demande de visa doit accompagner:

  • Passeport ordinaire ou titre de voyage reconnu comme valide en Espagne avec une durée minimale de quatre mois.
  • Les majeurs pénaux: extrait de casier judiciaire délivré par les autorités du pays d'origine ou du ou des pays dans lesquels ils ont résidé au cours des cinq dernières années.
  • Certificat médical.
  • Documentation originale attestant les liens familiaux et, le cas échéant, la dépendance légale.
  • Le Bureau consulaire notifie l'octroi, le cas échéant, du visa dans un délai maximal d'un mois à compter du dépôt de la demande de visa. 
  • Après notification de la délivrance du visa, le cas échéant, le regroupé devra le récupérer personnellement dans un délai d'un mois à compter de la date de notification (dans le cas des mineurs, il pourra être récupéré par son représentant).
  • Une fois le visa récupéré, le regroupé devra entrer sur le territoire espagnol dans un délai maximum d'un mois. 
  • Le regroupé dans un délai d'un mois à compter de son entrée en Espagne devra demander personnellement (dans le cas de mineurs, le représentant, accompagné du mineur) la carte d'identité d'étranger au commissariat de police ou aux services de police compétents de son lieu de résidence.

Les documents à fournir lors de la demande de carte d'identité d'étranger peuvent être consultés sur le lien suivant:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34 

  • L'autorisation de séjour par regroupement familial dont sont titulaires le conjoint, le concubin et les enfants en âge de travailler habilite à travailler pour compte d'autrui ou pour compte propre dans n'importe quelle partie du territoire national dans n'importe quelle profession et secteur d'activité sans aucune formalité administrative.
  • La durée de validité de l'autorisation du regroupé est prolongée jusqu'à la même date que l'autorisation dont est titulaire la personne regroupante au moment de l'entrée du membre de la famille en Espagne, avec un minimum d'un an.