Hoja 52 - Autorización de residencia de larga duración de los familiares del extranjero titular de una autorización de residencia de larga duración-UE concedida en otro EEMM de la UE - Migrazioak

* Orri honen edukia gutxi gorabeherakoa da. Eskaera aurkezteko unean indarrean dagoen araudian ezarritakoa baino ez da aplikatuko.

Azken eguneratzea: 2025(e)ko maiatza

Edukien aurkibidea

• Baimen-mota
• Oinarrizko araudia
• Baldintzak
• Aurkeztu beharreko agiriak
• Prozedura

BAIMEN-MOTA

Iraupen luzeko bizileku-baimen bat da, Europar Batasuneko beste estatu kide batean emandako iraupen luzeko bizileku-baimen baten titular diren atzerritarren senideek lortu ahal izango dutena.

OINARRIZKO ARAUDIA

• Kontseiluaren 2003/109/EE Zuzentaraua, 2003ko azaroaren 25ekoa, iraupen luzeko bizilekua duten hirugarren herrialdeetako nazionalen estatutuari buruzkoa.
• 4/2000 Lege Organikoa, urtarrilaren 11koa, atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunei eta haien gizarteratzeari buruzkoa (32. artikulua).
• 1155/2024 Errege Dekretua, azaroaren 19koa, Atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunei eta atzerritar horiek gizarteratzeari buruzko urtarrilaren 11ko 4/2000 Lege Organikoaren Erregelamendua onartzen duena (180. artikulua).

BALDINTZAK

• Europar Batasuneko estatu bateko herritarra ez izatea, edo Europako Esparru Ekonomikoko edo Suitzako herritarra ez izatea
• Espainiarekin horretarako hitzarmena sinatuta duten herrialdeetako lurralde-eremuan baztergarri gisa ez agertzea.
• Europar Batasunean iraupen luzeko bizileku-baimena duen atzerritarra bizi den aurreko estatu kidean eratutako familia-unitatearen parte izatea.
• Senidea izan daiteke:
  • Egoiliarraren ezkontidea edo berarekin biltzen denak ezkontzakoaren antzeko afektu-harremana duen pertsona.
  • Egoiliarraren edo ezkontidearen edo bikotekidearen semea edo alaba, adoptatuak barne, betiere hemezortzi urtetik beherakoak badira, edo desgaitasuna duten pertsonak, osasun egoera dela-eta beren beharrei erantzuteko gaitasun objektiborik ez badute.
  • Hemezortzi urte baino gutxiago edo adin hori baino gehiago duen minusbaliatua, bere osasun-egoera dela-eta objektiboki bere beharrak asetzeko gai ez dena, iraupen luzeko atzerritarra-EB bere legezko ordezkaria denean.
  • Lehen mailako aurreko ahaidea (atzerritarren edo haien ezkontideen edo bikotekideen gurasoak), haien ardurapean daudenean, hirurogeita bost urtetik gorakoak badira eta Espainian bizitzeko baimena eman behar zaiela justifikatzen duten arrazoiak badaude. Salbuespenez, arrazoi humanitarioak tartean direnean, hirurogeita bost urtetik beherako arbasoa berriro elkartu ahal izango da.
• Baliabide ekonomiko nahikoak izatea.

• Bi kide dituzten famili unitateetan IPREM ondorio askotarako errenta-adierazle publikoaren% 150eko kopurua eskatzen da. Kide gehigarri bakoitzeko, IPREM baino% 50 gehiago. Zenbateko hori murriztu ahal izango da adingabeen eta ordezkatuen kasuan; horrela, nahikotzat joko da, aurreko kopurura iritsi ez arren, diru-sarreren iturri egonkorra lanbide arteko gutxieneko soldataren parekoa edo handiagoa denean. Nolanahi ere, familia-unitate bat bi kidekoa bada, eta kide bat txikiagoa, eskatuko den zenbatekoa Bizitzeko Gutxieneko Diru-sarreraren urteko bermatutako zenbatekoaren % 110 izango da, eta adingabe gehigarri bakoitzeko, % 10 gehiago eskatuko da.

• Prozeduraren tramitazioari dagokion tasa ordaintzea.

AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

Oharra: oro har, dokumentuen kopiak aurkeztu eta jatorrizkoak erakutsi beharko dira eskaera aurkeztean.

• Eskabide-orria eredu ofiziala (EX – 11), behar bezala beteta eta atzerriko ahaideak sinatuta.
• Europar Batasuneko aurreko estatuan bizi dela egiaztatzen duen dokumentazioa, familiako kide gisa, iraupen luzeko bizileku-baimenaren titular gisa.
• Familiakoak indarrean duen pasaporte osoaren edo bidaia-tituluaren kopia. Jatorrizko dokumentua erakutsi beharko da eskaera aurkezten den unean.
• Tasa ordaindu izanaren egiaztagiria
• Familia-loturak egiaztatzeko agiriak.
• Ahaideak edo Europar Batasuneko egonaldi luzeko bizileku-baimenaren titularrak familia elkartzeko aurreikusitako moduko baliabide ekonomikoak dituela frogatzen duen agiria.
• Senideak edo Europar Batasuneko egonaldi luzerako egoitza-baimenaren titularrak gaixotasun aseguru bat duela egiaztatzen duen dokumentazioa, horren arrazoia irabazi-asmorik gabeko jarduerak egin gabe Espainian bizitzea denean

Ohar garrantzitsua: beste herrialde batzuetako agiriak aurkezten direnean, zinpeko itzultzaile batek eskabidea aurkezten deneko lurraldeko gaztelaniara edo hizkuntza koofizialera itzulita egon beharko dute.

Zinpeko itzultzaileen zerrenda.

Bestalde, Europako Erkidegokoa ez den atzerriko agiri publiko oro aldez aurretik Espainiako Bulego Kontsularrak legeztatu beharko du, agiri hori eman den herrialdean jurisdikzioa duenak, edo, hala badagokio, Kanpo Arazoetako, Europar Batasuneko eta Lankidetzako Ministerioak, salbu agiri hori herrialde jaulkitzaileko agintari eskudunak apostillatu badu, 1961eko urriaren 5eko Hagako Hitzarmenaren arabera.

Dokumentuak itzuli eta legeztatzeari buruzko informazioa.

PROZEDURA

• Eskaera aurkezteko legitimatutako subjektua: senidea.

Legitimatutako subjektuei buruzko informazio-orria.

• Aurkezteko lekua: 
  • Espainiako lurraldean badago: 

• Aurrez aurre, edozein erregistro publikotan eta iraupen luzeko egoiliarra bizi den edo bizi behar duen probintziako Atzerritarren Bulegoari zuzendua - EB.

• Telematikoki, Lurralde Politikako eta Memoria Demokratikoko Ministerioaren (Merkurio) egoitza elektronikoaren bidez.

• Espainiako lurraldean ez badago:

• Aurrez aurre, bizileku-mugapeko Espainiaren Ordezkaritza Diplomatikoan edo Bulego Kontsularrean, eta horrek Atzerritarren Bulego eskudunari igorriko dio.

Jendeari harrera egiteko helbideari, telefonoei eta ordutegiei buruzko informazioa.

• Aurkezteko epea: titularrak baimena eskatzen duen aldi berean edo geroago aurkeztu ahal izango da:
  • Espainian ez badago: lurralde nazionalean sartu aurreko edozein unetan.
  • Espainian badago: sarrera egin eta hiru hilabeteko epean.
• Dagokion tasa: eskabidea izapidetzeko onartzen den unean sortuko da, eta hamar egun balioduneko epean ordaindu beharko da:

• 790 eredua, 052 kodea, 2.6 epigrafea, “Europar Batasuneko iraupen luzeko bizileku-baimena eta nazioko iraupen luzeko bizileku-baimena”: atzerritarrak ordaindu beharrekoa.

Ordainketa egiteko inprimakia orrialde hau erabiliz jaitsi ahal izango da.

• Eskaera ebazteko epea: bi hilabete, tramitatzeko eskumena duen organoaren erregistroan sarrera izan eta biharamunetik hasita. Epe hori igarotakoan administrazioak ez badu jakinarazpenik egin, ulertu ahal izango da eskaera administrazio-isiltasunez ezetsia izan dela. (Ebazpena jakinarazterik izan ez bada, Ediktu Taula Bakarrean (TEU) iragarriko da. Jakinarazpen elektronikoa aukeratu bada edo araudiaren arabera baliabide hori erabiltzera behartuta badago, ebazpena egoitza elektronikoan argitaratuz jakinaraziko da. Argitaratzen denetik hamar egun naturaleko epean ez bada ebazpenik onartzen, jakinarazitzat joko da).

Aurrekoari kalterik egin gabe, ezin izango zaio senideari bizileku-baimenik eman, aldi berean edo lehenago EU-iraupen luzeko bizileku-baimenaren titularrak eskatutakoa eman ez bada.

Eskaera eta iraupen luzeko bizileku-baimenaren (EB) titularrarena aldi berean aurkeztu badira, batera ebatzi beharko dira.

• Baimena emanda, atzerritarra Espainiako lurraldean ez badago, ebazpena jakinarazi eta gehienez ere hiru hilabeteko epean sartu beharko da Espainian.
• Noiz arte egongo da indarrean baimena? 
  • Espainian badago, ebazpenaren jakinarazpenetik.
  • Espainian ez badago, lurralde nazionalean sartzen denetik.

• Iraupen luzeko bizileku-baimena indarrean sartu eta hilabeteko epean, atzerritarrak pertsonalki eskatu beharko du atzerritarraren nortasun-txartela bizi den tokiko polizia-komisarian edo polizia-zerbitzuetan.

Atzerritarraren nortasun-txartelaren eskaeran aurkeztu beharreko dokumentazioa honako esteka honetan kontsulta daiteke:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34

• Emandako baimena familia berrelkartzeagatiko bizileku-baimen gisa hartuko da, eta, beraz, titularra lan egiteko gaituko du, baldin eta lan egiteko adinez nagusia bada, izapide administratiborik egin behar izan gabe. Baimen horrek besteren kontura edo beren kontura lan egiteko gaikuntza ematen die, Espainiako lurraldearen, okupazioaren edo jarduera-sektorearen edozein tokitan.