38. orria - Gizakien salerosketaren biktima diren atzerritarren aldi baterako bizileku- eta lan-baimena, aparteko inguruabarrak direla eta

* Orri honen edukia gutxi gorabeherakoa da. Eskaera aurkezteko unean indarrean dagoen araudian ezarritakoa baino ez da aplikatuko. 

Azken eguneratzea: 2025(e)ko maiatza

Edukien aurkibidea 

  • Baimen-mota
  • Oinarrizko araudia
  • Prozedura
  • Bizileku eta lan baimena
  • Lagundutako itzulera
  • Espainian ez dauden biktimaren seme-alaben familia berrelkartzea

BAIMEN-MOTA 

Gizakien salerosketaren biktima diren atzerritarrek aldi baterako bizileku-baimena eta ohiz kanpoko inguruabarrengatik lan egiteko baimena lortu ahal izango dute.

OINARRIZKO ARAUDIA 

  • 4/2000 Lege Organikoa, urtarrilaren 11koa, atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunei eta atzerritar horiek gizarteratzeari buruzkoa (59 bis artikulua).
  • 1155/2024 Errege Dekretua, azaroaren 19koa, Atzerritarrek Espainian dituzten eskubide eta askatasunei eta atzerritar horiek gizarteratzeari buruzko urtarrilaren 11ko 4/2000 Lege Organikoaren Erregelamendua onartzen duena (148. artikulutik 155.era artekoak).

PROZEDURA 

  • Atzerritarra gizakien salerosketaren biktimatzat identifikatu duen polizia-unitateak berroneratze- eta hausnarketa-aldia emateari buruzko proposamena aurkeztuko dio identifikazioa egin den probintziako Gobernuaren Ordezkaritzari edo Ordezkariordeari, ofizioz, alderdi batek eskatuta edo Gobernuaren ordezkariaren edo ordezkariordearen aginduz, gehienez ere berrogeita zortzi orduko epean eta biktimak ados dagoela adierazi ondoren.  
  • Oneratze- eta hausnarketa-aldia ematen bada, ebazpenean aldiaren iraupena sartuko da, gutxienez laurogeita hamar egunekoa, zehapen-prozedura etetea, eta atzerritarraren egonaldia baimenduko du , hartarako zehaztutako denboran.
  • Gobernuaren ordezkariak edo ordezkariordeak atzerritarraren erantzukizunetik salbuestea erabaki ahal izango du, ofizioz, biktimaren egoera pertsonala kontuan hartuta, edo gizakien salerosketaren biktima delituaren ikerketan edo prozedura penalean laguntzen ari den agintaritzak eskatuta, Espainiako lurraldean modu irregularrean egoteagatik.
  • Erantzukizun-salbuespena zehaztuta, Gobernuaren ordezkariak edo ordezkariordeak atzerritarrari jakinaraziko dio aparteko inguruabarrengatik bizileku- eta lan-baimena eskatzeko aukera duela, Segurtasuneko Estatu Idazkaritzako edo Migrazioetako Estatu Idazkaritzako titularrari zuzenduta, betiere, horren zergatia, hurrenez hurren, biktimak delitua ikertzeko ematen duen laguntza edo haren egoera pertsonala bada.

Aurreikuspen hori biktimak hala eskatuz gero, hauei ere aplikatuko zaie:

  • tutoretzapeko adingabeko beren seme-alabak, adin horretatik gorakoak, laguntza behar duen desgaitasunen bat dutenak, edo adinez nagusiak, beren osasun-egoera dela-eta objektiboki beren beharrei erantzuteko gai ez direnak.
  • lehen graduko eta lerro zuzeneko bere aurrekoak, arrazoi humanitarioengatik aldi baterako bizileku-baimena emango zaienak.

Senide horiek Espainian egon behar dute biktima identifikatzeko unean. 

BIZILEKU- ETA LAN-BAIMENA 

Oharra: oro har, dokumentuen kopiak aurkeztu eta jatorrizkoak erakutsi beharko dira eskaera aurkeztean. 

  • Eskaerarekin batera honako dokumentazioa: 
  • Atzerritarraren pasaporte osoaren kopia, edo bidaia-titulua, indarrean dagoena. Hala badagokio, dokumentu horren ordez inskripzio-zedula bat jarriko da, indarrean dagoena.
  • Hala badagokio, eskaera egiten duen pertsona fisikoaren aldeko legezko ordezkaritza ematen duen dokumentu publikoa.

Hala ere, Gobernuaren Ordezkaritzak edo Ordezkariordetzak dokumentuak ekartzetik salbuetsi ahalko ditu, dokumentu horiek lortzeak biktimarentzat arriskua badakar.

  • Sujeto legitimado para presentar la solicitud: la persona extranjera personalmente o a través de representante.  

Legitimatutako subjektuei buruzko informazio-orria. 

  • Aurkezteko lekua: 
  • Erantzukizunetik salbuestea erabaki zuen Gobernuaren Ordezkaritzaren edo Ordezkariordetzaren aurrean.

Jendeari harrera egiteko helbideari, telefonoei eta ordutegiei buruzko informazioa.

  • Dagokion tasa: eskaera aurkezten den unean sortuko da, eta hamar laneguneko epean ordaindu beharko da:
  • 790 eredua, 052 kodea, 2.3.2.b) epigrafea, “Genero-indarkeriaren biktima diren emakume atzerritarren, sexu-indarkeriaren biktima diren emakume atzerritarren hasierako baimena, antolatutako sareen aurkako lankidetzagatik, eta gizakien salerosketaren biktima diren atzerritarrentzat, bai eta artikuluan jasotako delituen biktimentzat ere. 1155/2024 ED: atzerritarrak ordaindu beharrekoa. 

Ordainketa egiteko inprimakia orrialde hau erabiliz jaitsi ahal izango da 

  • Ordezkaritzak edo azpiordezkaritzak eskaeraren berri emango die organo eskudunei , ebazpena eman dezaten, eta atzerritarraren administrazio-egoerari eta egoera pertsonalari eta ebazpenaren zentzuari buruzko txostena erantsiko du.
  • Ordezkaritzaren edo azpiordezkaritzaren aldeko txostenak bizitzeko eta lan egiteko behin-behineko baimena emango du. Baimen hori interesdunari jakinaraziko zaio eta edozein okupaziotan, jarduera-sektoretan eta lurralde-eremutan besteren kontura edo norberaren kontura lan egiteko aukera ekarriko du. Txosten hori eraginkorra izango da baimena eman dela jakinarazten den unetik eta egindako baimen-eskaerari buruzko behin betiko ebazpena eman arte.
  • Baimena eman dela jakinarazten denetik hilabeteko epean, atzerritarrak berak eskatu beharko du atzerritarraren nortasun-txartela bere bizilekuan eskumena duen polizia-etxean edo polizia-zerbitzuetan.

Atzerritarraren nortasun-txartelaren eskaeran aurkeztu beharreko dokumentazioa honako esteka honetan kontsulta daiteke:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34 

  • Atzerritarraren nortasun-txartela urtero berritu ahal izango da, behin betiko baimenari buruzko ebazpena eman arte.
  • Bizileku- eta lan-baimenaren aldeko ebazpenak, hala badagokio, bost urteko indarraldia izango du, besteren kontura edo norberaren kontura edozein okupaziotan, jarduera-sektoretan eta lurralde-eremutan lan egiteko aukera emango du, eta atzerritarren nortasun-txartel berri bat izapidetu beharko da, baimena ematen denetik hilabeteko epean.
  • Behin betiko baimena ukatzeko ebazpenak, hala badagokio, behin-behineko baimenaren indarraldia galtzea ekarriko du. Kasu horretan, behin-behineko baimenaren titulartasuna ezingo da alegatu epe luzeko egoiliar izaera eta Espainiako nazionalitatea lortzeari begira.

Ohar garrantzitsua: beste herrialde batzuetako agiriak aurkezten direnean, zinpeko itzultzaile batek eskabidea aurkezten duen lurraldeko gaztelaniara edo hizkuntza koofizialera itzulita egon beharko dute.  

Zinpeko itzultzaileen zerrenda.

Bestalde, atzerriko dokumentu publiko oro aldez aurretik legeztatu beharko du dokumentu hori eman den herrialdean jurisdikzioa duen Espainiako Bulego Kontsularrak edo, hala badagokio, Kanpo Arazoetako, Europar Batasuneko eta Lankidetzako Ministerioak, salbu dokumentu hori 1961eko urriaren 5eko Hagako Hitzarmenaren arabera herrialde jaulkitzaileko agintari eskudunak apostillatu badu eta dokumentu hori nazioarteko hitzarmenaren arabera legeztatzetik salbuetsita badago.

Dokumentuak itzuli eta legeztatzeari buruzko informazioa. 

LAGUNDUTAKO ITZULERA 

  • Atzerritarrak jatorrizko herrialdera lagundutako itzulera eskatu ahal izango du, edozein unetan, gizakien salerosketaren biktima izan daitekeelako arrazoizko arrazoiak hautematen direnean; hori, halere, ez da eragozpena izango delitu baten ikerketaren edo zigor-arloko prozedura baten esparruan eskumena duten agintaritzek erabaki ahal izateko Espainiako lurraldean nahitaez egon behar duela.  
  • Eskaera prozeduran eskumena duen edozein agintariren aurrean aurkeztu daiteke, eta Migrazioen Estatu Idazkaritzari bidali behar zaio.  
  • Lagundutako itzulerak bere baitan hartzen ditu abiatu aurretik egin beharreko arriskuen eta segurtasunaren ebaluazioa, garraioa, eta abiapuntuko, igarotzako eta helmugako laguntza.

ESPAINIAN EZ DAUDEN BIKTIMAREN SEME-ALABEN FAMILIA BERRELKARTZEA 

Seme-alaba adingabeen, tutoretzapeko adingabeen edo laguntza behar duen desgaitasuna duten adin horretatik gorakoen edo, osasun-egoera dela-eta, biktimaren erantzukizunetik salbuesten den unean Espainian ez dauden beren premiak asetzeko objektiboki gai ez diren adin nagusikoen familia-berrelkartzea erraztuko da. Familia berrelkartzeari buruz urtarrilaren 11ko 4/2000 Lege Organikoan ezarritakoa beteko da, baina salerosketaren biktima behar besteko bizi-baliabideak egiaztatzeko betebeharretik, aldez aurretik bizitzeko baldintzatik eta etxebizitza egokia edukitzetik salbuetsiko da.