Osasun-laguntza

Erresuma Batuko herritarrei zuzendutako informazioa

Erresuma Batua Europar Batasunetik irten ondoren, osasun-laguntza jasotzeko eskubidea duten osasun-erakunde britainiarren (NHS) esku dauden pertsonek Espainiako osasun-sistema publikoan sartzeko aukera izango dute 2020ko abenduaren 31ra arte. Horretarako, EBk eta Erresuma Batuak 2019ko azaroan adostutako Irteteko Akordioa dago, eta, 2021eko urtarrilaren 1etik aurrera, Britainia Handiaren, Ipar Irlandaren eta Erresuma Atomikoaren arteko Lankidetza eta Europar Batasunaren arteko Gizarte Koordinaziorako Protokoloa.

Erresuma Batuko turistak Espainian

  • Bai, Europar Batasunaren eta Energia Atomikoaren Europako Erkidegoaren eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuaren arteko Merkataritza eta Lankidetza Akordioaren gizarte-segurantzako koordinazio-protokoloak, alde batetik, eta Britainia Handiko eta Ipar Irlandako Erresuma Batuak, bestetik, estaldura hori aurreikusten du Europako Osasun Txartel britainiarrarekin (UK EHIC) edo Osasun Txartel Globalarekin (GHIC). Jarri harremanetan erakunde britainiarrarekin zure eskubideak egiaztatzen dituen zein dokumentu emango dizuten jakiteko.

Erresuma Batuko ikasleak Espainian

  • Printzipioz, osasun-laguntza jasotzeko eskubidea du; baina gai hori Erresuma Batuaren konturako estaldurari buruzkoa denez, ezin da horri buruzko informazio zehatzik eman.

Erresuma Batuko nazionalitatea izan eta Espainian bizi diren langileak

  • Espainiako legediak osasun laguntza bermatzen die Espainiako legedian alta emandako langile guztiei, nazionalitatearen araberako inolako bereizketarik egin gabe. Kasu honetan, eskubidearen onarpena automatikoa da eta, beraz, zuk ez duzu izapiderik egin beharko.

    Osasun Sistema Nazionala osatzen duten osasun-zentroetan atendituko zaituzte, zure bizilekuko autonomia-erkidegoak zure alde emandako osasun-txartela aurkeztuta.

    Irteera-eguna baino lehenagoko osasun-txartelek indarrean jarraituko dute, eta eraginkortasun osoa izango dute Espainian osasun-laguntza jasotzeko, beren egoerari eusten dioten bitartean.

  • Bai, Espainian legez lan egiten duen Erresuma Batuko herritar baten senide batek osasun-laguntza jasotzeko eskubidea du, baldin eta Espainian bizitzeko baimena badu eta bertan bizi bada.

    Langilearen ondorengoei aplikatzen zaie, baldin eta 26 urtetik beherakoak badira edo adinez nagusi ezinduak badira, betiere langilearen kargura badaude eta langilearekin bizi badira, bai eta haren ezkontideari edo izatezko bikotekideari ere.

  • Espainiako osasun-txartelaren titularrek edo aldi baterako Espainian daudenek, edo Espainian bizi direnek eta Erresuma Batuaren kargura osasun-laguntzarako eskubidea dutela egiaztatzen dutenek ez dute ordaindu behar Espainiako osasun-sistema publikoan artatuak izateagatik, haien laguntzaren kostua Espainiaren edo Erresuma Batuaren kargura egongo baita, eta horrek Espainiako Estatuari itzuliko dizkio gastuak.

    Aseguratuak dagokion koordainketa farmazeutikoa soilik hartu beharko du bere gain.

  • Espainiako Osasun Sistema Nazionalaren osasun-txartelik ez duten edo britainiar erakundeen kargurako osasun-estalduraren egiaztagiririk aurkezten ez duten bisitari atzerritarrei Espainiako Osasun Sistema Nazionalak kobratu ahal izango die emandako zerbitzuengatik.

  • Ez dute eraginik jasango.

Enplegatzaileek Espainiara lekualdatutako Erresuma Batuko langile nazionalak

  • Bai, bai Irteteko Akordioak, bai Gizarte Segurantzaren Protokoloak bermatzen dute Europako Erkidegoko Araudien antzeko koordinazio-arauak aplikatzea. Enpresa batek beste herrialde batera bidal dezake langile bat, kotizazioak jatorrizko herrialdean mantenduz.

    Lekualdatutako langile gisa, EBko herrialde batean lan egin dezake aldi baterako, eta Britainia Handiko gizarte-segurantzan alta emanda jarrai dezake bi urtez; aldi horretan, bere gizarte-segurantzako eskubideak, osasun-prestazioa barne, ez dira aldatuko.

Erresuma Batuko Gizarte Segurantzaren kargurako pentsiodun nazionalak, Espainian bizi direnak

  • Ez dio eragingo osasun-laguntzarako duen eskubideari; Europako Erkidegoko Erregelamenduak aplikatzen jarraituko da.