Feuille 11 - Autorisation de séjour indépendante des membres de la famille regroupés

* Le contenu de cette page est purement indicatif. Seules les dispositions de la réglementation en vigueur au moment du dépôt de la demande s’appliquent. 

Dernière mise à jour: mai 2025

Table des matières 

  • Type d'autorisation
  • Règles de base
  • Exigences
  • Documents exigibles
  • Procédure

TYPE D'AUTORISATION 

Il s'agit d'une autorisation de séjour et de travail indépendante du regroupant que pourront obtenir les titulaires de résidence par regroupement familial.

RÉGLEMENTATION DE BASE 

  • Directive 2003/86/CE du 22 septembre relative au droit au regroupement familial.
  • Loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (art. 16 à 19).
  • Décret royal 1155/2024, du 19 novembre, portant approbation du règlement de la loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (art. 69 et 70).

https://extranjeros.inclusion.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja016/index.html 

EXIGENCES 

  • Ne pas être citoyen d'un État de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, ni membre de la famille de citoyens de ces pays auxquels le régime de citoyen de l'Union s'applique.
  • Être titulaire d'une autorisation de séjour temporaire par regroupement familial.
  • Ne pas constituer une menace pour l’ordre public, la sécurité ou la santé publique. 
  • Hypothèses :  
  • S'il s'agit d'un conjoint ou d'un couple regroupé, vous pourrez obtenir une autorisation de séjour et de travail indépendant, lorsque vous aurez complété au moins un an d'autorisation de séjour pour regroupement familial en Espagne et que vous remplirez l'une des conditions suivantes:
  • Avoir des moyens financiers suffisants propres.
  • Remplir les conditions requises pour l’octroi d’une autorisation de séjour temporaire et de travail indépendant.
  • Remplir les conditions de travail requises pour l’octroi d’une autorisation de séjour temporaire et de travail salarié, à l’exception de la situation nationale en matière d’emploi.

La personne regroupée peut également obtenir une autorisation de séjour et de travail indépendant, si elle se trouve dans l'un des cas suivants:

  • En cas de rupture du lien conjugal à l’origine de la situation de résidence, par séparation de droit, dissolution du mariage, nullité ou annulation de l’inscription : justifier d’une durée du lien de trois ans et de la cohabitation en Espagne pendant au moins un an, ou d’une durée inférieure si la garde des enfants en commun lui a été accordée.
  • Dans le cas où la personne regroupée est victime de violence sexiste ou de violence sexuelle, victime d'un délit pour comportement violent dans le milieu familial, victime de traite d'êtres humains de la part de la personne regroupante ou victime du délit d'abandon de famille, mineurs ou personnes handicapées ayant besoin d'une protection spéciale: indépendamment de la durée de résidence et de cohabitation, qu'il existe une ordonnance judiciaire de protection ou un rapport de police ou du ministère public
  • Décès de la personne regroupante: indépendamment du temps de résidence et de cohabitation, à condition qu'ils aient résidé en Espagne en remplissant les conditions prévues avant le décès de la personne titulaire et qu'ils soient demandés dans un délai de six mois à compter de la date du décès.  
  • S'il s'agit de fils et de filles ou représentés lorsqu'ils atteignent la majorité et se trouvent dans l'une des deux situations suivantes:  
  • Avoir résidé cinq ans en Espagne.
  • Pouvoir démontrer que:  
  • Il remplit les conditions requises pour l’octroi d’une autorisation de séjour temporaire et de travail indépendant ou salarié, à l’exception de la situation nationale en matière d’emploi.
  • Ils disposent des moyens financiers pour l'octroi d'une autorisation de séjour temporaire à caractère non lucratif, c'est-à-dire qu'ils peuvent accréditer 150 % de l'IPREM en unités familiales comprenant la personne regroupée et un membre de la famille regroupé, et 50 % de l'IPREM pour chaque membre supplémentaire.
  • S'il s'agit d'ascendants remplissant les conditions pour modifier leur autorisation et obtenir une autorisation de séjour et de travail salarié ou non salarié ou en tant que professionnel hautement qualifié.
  • Payer la taxe correspondante pour le traitement de la procédure.

DOCUMENTATION EXIGIBLE 

Remarque: en règle générale, des copies des documents doivent être fournies et les originaux présentés au moment du dépôt de la demande. 

  • Copie du passeport complet, du titre de voyage ou du bulletin d'inscription en cours de validité.
  • Documentation attestant que vous remplissez les conditions requises, à savoir:  
  • Conjoint ou partenaire, selon le cas, devra apporter:  
  • Cas d’extinction du lien : documents attestant la séparation, la dissolution du mariage, la nullité ou l’annulation de l’inscription en tant que couple.  
  • Cas de violence sexiste ou de violence sexuelle, victime d'un délit pour comportement violent dans le milieu familial, victime de traite d'êtres humains de la part de la personne regroupée ou victime du délit d'abandon: rapport du ministère public ou ordonnance judiciaire de protection en vigueur.  
  • Cas de décès du regroupant: certificat de décès.
  • Enfants ou représentés, ayant résidé cinq ans: il n'est pas nécessaire qu'il fournisse des documents, cette constatation est faite d'office par l'Office des étrangers.
  • Conjoint ou partenaire, enfants ou personnes représentées demandant à bénéficier de moyens financiers:  
  • Pour l’octroi d’un permis de séjour à but non lucratif: documents attestant de disposer d’au moins 400% de l’IPREM.
  • Pour l'octroi de l'autorisation de séjour et de travail salarié: copie du ou des contrats de travail.
  • Pour l'octroi de l'autorisation de séjour et de travail indépendant: des informations peuvent être obtenues à partir des documents exigibles en consultant les informations disponibles pour l'autorisation de séjour et de travail indépendant.
  • Ascendants: il est possible d'obtenir des informations sur la procédure et les documents exigibles en consultant les informations disponibles selon l'autorisation demandée: modifier une autorisation de séjour pour la résidence et le travail salarié, pour compte propre, pour la recherche, ou de professionnels hautement qualifiés.

Note importante: Lorsque des documents d'autres pays sont fournis, ils doivent être traduits en espagnol ou en langue co-officielle du territoire où la demande est présentée par un traducteur assermenté.

Liste des traducteurs assermentés. 

D'autre part, tout document public étranger devra être préalablement légalisé par le Bureau consulaire d'Espagne compétent dans le pays où ce document a été délivré ou, le cas échéant, par le Ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, sauf dans le cas où ce document a été apostillé par l'autorité compétente du pays émetteur conformément à la Convention de La Haye du 5 octobre 1961 et à moins que ce document ne soit exempt de légalisation en vertu de la Convention internationale.

Informations sur la traduction et la légalisation des documents. 

PROCÉDURE

  • Sujet légitimé pour présenter la demande: le regroupé, personnellement, sauf dans le cas d'ascendants, en autorisations pour compte d'autrui, pour recherche ou de professionnels hautement qualifiés, à présenter par l'employeur ou l'employeur, personnellement, ou par l'intermédiaire d'un sujet légitimé auquel est attribuée la représentation légale de l'entreprise.

Fiche d'information sur les sujets légitimés

  • Lieu de présentation:
  • En personne, à l'Office des étrangers de la province dans laquelle la personne étrangère a son permis de résidence, sauf dans le cas d'ascendants lorsque l'employeur est le demandeur, qui doit se présenter à l'Office des étrangers de la province dans laquelle l'activité doit être effectuée.

Informations sur l'adresse, les téléphones et les heures d'ouverture du public.

  • Taxes sur les conjoints et les enfants: sont dues au moment du dépôt de la demande et doivent être payées dans un délai de dix jours ouvrables:  
  • Modèle 790 code 052, rubrique 2.2.5 “résidence et travail indépendant du regroupant”: à payer par la personne étrangère.

Le formulaire de souscription peut être téléchargé à partir de cette page.

  • Taxes d'ascendance: elles seront dues au moment du dépôt de la demande, et devront être payées dans un délai de dix jours ouvrables, le montant dépendra du type d'autorisation demandée.
  • Délai de résolution de la demande: trois mois à compter du jour suivant la date à laquelle il a été inscrit au registre de l'organe compétent pour les traiter, sauf dans le cas des ascendants, qui dépend du type d'autorisation demandée. Passé ce délai sans réponse expresse de l'administration, la demande peut être considérée comme ayant été rejetée par silence administratif. (Lorsque la décision n'a pas pu être notifiée, elle sera annoncée sur le Tableau Edictal Unique (TEU). Si vous avez opté pour une notification électronique ou si vous êtes légalement tenu d’utiliser ce moyen, la décision est notifiée par publication au siège électronique. Si la décision n'est pas rendue dans un délai de dix jours civils à compter de sa publication, elle est réputée avoir été notifiée).  
  • Lorsque par activité non salariée, l'efficacité de l'autorisation de séjour et de travail indépendant octroyée est conditionnée à la survenance, si elle ne s'est pas produite antérieurement, de la sortie du travailleur du régime correspondant de sécurité sociale, dans un délai d'un mois à compter de la notification de la décision.
  • Dans un délai d'un mois à compter de la notification de sa concession, le représentant devra demander personnellement (en cas de mineurs, le représentant accompagné du mineur) la carte d'identité d'étranger au commissariat de police ou aux services de police compétents de son lieu de résidence.

Les documents à fournir lors de la demande de carte d'identité d'étranger peuvent être consultés sur le lien suivant:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/34 

  • Demande et validité de l’autorisation indépendante:  

La demande d'autorisation de séjour indépendant doit être demandée, selon le cas, dans un délai de six mois à compter de: 

  • la date de notification de l'admission de la demande de nullité, de divorce ou de séparation de droit, ou de la décision de radiation de l'enregistrement du couple enregistré.

Si elle est accordée au moment du renouvellement, l'autorisation de résidence indépendante continuera à permettre de résider et de travailler sans aucune limitation, et sa durée de validité sera de quatre ans. En cas d'instigation pendant la durée de l'autorisation déjà renouvelée, la concession déclare le maintien de l'autorisation dont elle est titulaire à titre personnel pour la durée de validité qui lui reste.

  • la date à laquelle les rapports ou les documents sont notifiés lorsqu'il s'agit d'une allégation de violence sexiste ou sexuelle, ou d'une infraction liée à un comportement violent dans le milieu familial.

L'autorisation de résidence indépendante sera inconditionnelle et continuera à permettre de résider et de travailler sans aucune restriction, avec une validité de cinq ans.

  • la date du décès de la personne regroupante. 

L'autorisation de résidence indépendante continuera à permettre de résider et de travailler sans aucune restriction et aura une validité de cinq ans. 

  • Dans les autorisations de séjour indépendant accordées en cas de rupture du lien conjugal ou de fin de vie en couple ou en cas de violence sexiste ou sexuelle, victime d'un délit pour comportement violent dans le milieu familial, victime de traite d'êtres humains de la part de la personne regroupante ou victime du délit d'abandon de famille, en cas de regroupement d'autres membres de la famille, ceux-ci conservent l'autorisation de séjour pour regroupement familial et dépendent du membre de la famille avec lequel ils vivent.
  • Les personnes étrangères regroupées disposant d'un permis de séjour et de travail indépendant peuvent à leur tour regrouper leurs proches à condition qu'elles remplissent les conditions requises et, en cas d'ascendants, doivent en outre avoir obtenu un permis de séjour de longue durée. Ils peuvent exceptionnellement regrouper sans autorisation de longue durée lorsqu'ils ont à charge des enfants mineurs ou majeurs qui ont un handicap nécessitant un soutien ou qui ne sont pas objectivement capables de subvenir à leurs propres besoins.