Prólogo

  • En el presente “Archivo Digitalizado” se recoge todo el material fotográfico publicado en la Revista “Carta de España” durante sus 50 años de existencia. Esta revista, editada por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración del Ministerio de Trabajo, inició su tirada en el mes de enero de 1960 con el propósito inicial de mantener vinculados a los emigrantes españoles dispersos en el mundo, con las raíces de su Patria o, dicho en otras palabras, aprovechar la tesitura y ejercer un control prácticamente imperceptible sobre los mismos.

    Para el logro de este fin, la revista proporcionaba mensualmente a sus lectores información de cuanto aconteciera en sus lugares de origen, pero a su vez, el régimen aprovechaba el carácter difusor de este medio para hacer gala de los “éxitos” del Régimen, ya fuese la inauguración de un pantano o la entrega de una comunidad de viviendas. Si algo tenía claro el régimen, era cómo usar los medios públicos en su propio beneficio, conscientes de que el antiguo modus-operandi “por el Imperio hacia Dios” habían pasado de moda: era el momento de adaptarse a los nuevos tiempos.

    La Prensa del Movimiento, marcada por el Ministerio de Información al mando de Manuel Fraga Iribarren, intentaba impedir la “contaminación” ideológica de aquellos emigrantes españoles residentes en otros países entonces democráticos. En un intento de llevar a estos españoles de nuevo a su terreno, la Prensa del Movimiento explotó temas sensibles a la población: la nostalgia, el folclore, y el “Spain is different” o “España de la pandereta” que vendía de forma panfletista el Ministerio de Información a través de sus cuidadas y meditadas palabras.

    Todo se trataba bajo un lenguaje rimbombante y pedantesco, pero claro, entendiendo el contexto histórico en el que nos encontramos era difícil expresarse en “cristiano” o “román paladino”, llamando pan al pan y al vino al vino. ¿En qué dictadura se ha dicho la verdad y nada más que la verdad? Precisamente es este tipo de sistemas políticos los que más precisan de un Ministerio de Información sesgado que adorne, enaltezca y maquille exageradamente las acciones del Régimen, con el fin de dar otra versión que enmascare la profunda falta de libertades.

    En este caso, lo que al Régimen le interesaba era mantener vinculados a los emigrantes con sus raíces. No por motivos humanos, ni tan siquiera patrióticos, sino por las remesas de divisas que enviaban para ayudar a sobrevivir a las familias. Esas remesas jugaron un papel definitivo en la Economía del Franquismo: nivelar la balanza de pagos para lograr, finalmente, el equilibrio económico.

    Al establecerse la democracia, la revista “Carta de España” cambia radicalmente su línea editorial. Sus objetivos ya no son los mismos, porque tampoco lo son los del Gobierno, para quien los emigrantes españoles han dejado de ser el aporte que nivelaba la economía franquista. Ahora, por el contrario y por primera vez en la Historia de la Emigración, los Gobiernos democráticos se ocupan por el bienestar de los compatriotas residentes en el exterior. Asimismo, la corriente migratoria en España ha cambiado de rumbo, pues los emigrantes españoles, sus hijos y sus nietos, tienden a retornar a sus orígenes. Para propiciar su regreso, se han creado leyes y ayudas económicas. Afortunadamente.

Como homenaje a su experiencia vital, dedicación y amistad, se mantiene el texto original de este prólogo, escrito en 2010 por el maestro Ricardo Torrijos, “niño de la Guerra”, exiliado en Francia y Venezuela, diplomado en Comunicación Social y Economía, profesor en cinco Universidades, consejero de estadistas y empresas multinacionales y asesor del equipo investigador de proyecto de digitalización del archivo gráfico de Carta de España.